David a Modena

Grazie Isa per le tue foto dalla Sicilia, spero di vederti mercoledì prossimo alla riunione della Trottola.

Vi mando alcune foto che mi ha mandato David. Sono foto delle sue vacanze a Modena.
Qui c'è la spiegazione scritta da David:
"C'è una foto nella quale si vede una cena con le 'mie ragazze', jejeje, mangiamo i tortiglioni tipici di Modena che prima abbiamo fatto a lezione.
Nell'altra si può vedere la scuola Romanica, dove ho fatto il corso, con gli altri studenti e anche le professoresse.
C'è una altra nella Galleria Ferrari, a Maranello.
La quarta è fatta nel cimitero di Montale Rangone, piccolo paese vicino a Modena, dov'è stato sepolto Luciano Pavarotti. Lì, ho scritto delle parole per lui in un piccolo libro."

Ciao carusi, come mi avete chiesto metto altre fotografie. Veramente è un problema non sapere il siciliano perche maggiormente si parla nei paesi piccoli sopratutto la gente grande. E addiruttura como succede quá ogni paese ha il suo modo di parlare. Qello che è independente di qualunque lingua o dialetto è la voglia della gente di stare insieme e sempre c'è in mezzo un bel piatto di pasta alla norma o i ficchi d'india. Quà vi scrivo alcune frasi in siciliano: "camina ccâ schina", "ccâ cuda calata", "aviri chi-ddiri ccu unu", un altro giorno faccio la traduzione..... ciao.

Viaggi

Ciao amici: anchio ho passato le mie ferie in Italia. Sono stata in Sicilia, il paese si chiama Ficarra, nella provincia di Messina. È un posto bellissimo in montagna e da dove si vedono le isole Eolie. Un saluto a tutti e spero poter andare alla prossima riunione. Un bacio.

Incontro

Ciao a tutti,

pensavamo di cominciare a organizzare degli incontri mensili.

Il primo potrebbe essere mercoledì 6 ottobre, prima del ponte di ottobre.

Presto vi manderò un nuovo messaggio per dirvi dove ci potremo incontrare.

In quest'incontro si tratterà di iniziare a organizzare le attività per tutto l'anno e di parlare un po' in italiano.

ci risentiamo presto!!!

La festa della Taranta

Vi mando quattro foto di Ana, che è stata in Puglia, alla festa della Taranta e a Otranto.

La festa della Taranta è una grande festa di musica e ballo legata alla tradizione del ballo della Taranta. Si tiene in agosto nella zona del Salento. Ecco le foto:

ricominciamo!

Salve a tutti! 

direi che potremmo riaprire i lavori dopo la pausa di ferie!

Come sono andate le vostre vacanze?

qualcuno vuole mandarci qualche foto e raccontare qualcosa?

Io vi mando un paio di foto della Sardegna (anche se non sono un granché, ma per il momento ho solo queste). Sono stata a Chia, vicino a Cagliari. È un posto molto bello. Anche Cagliari è carina e, adesso che è così facile da raggiungere in aereo da Valencia, ve la raccomando per un viaggetto fine settimana. 
Ci sentiamo presto per combinare un incontro, Ale.