ELIO ED ISABEL AUGURANO UN BUON NATALE A TUTTI I MEMBRI DELLA TROTTOLA

Le foto della festa/ spettacolo

Se avete delle belle foto mandatele o portatele perché possiamo pubblicarle qui e su FB.

club di lettura

26 GENNAIO ore 20.45. Io e te di Niccolò Ammaniti:
persone che lo vogliono

Ale
Vicent R.
Sara (di 2ºav)

Carmen
Isabel ? (non ricordo)
Ferran
Macarena?(non ricordo)
Sonsoles
Jaqueline (lo ha già)
Sara R.
Sonsoles ne ha già comprate 3 copie. Direi che possiamo dire a Sara R. di comprarne altre due (e la sua).
POi io ne comprerò altre due a Natale.
Se qualcun altro ne vuole una copia lo dica qui (o su FB di Ale Franca)

grande successo!

Grande successo dello spettacolo e della degustazione di ieri alla Casa della Cultura di Alzira.
Grazie a tutti per essere venuti!
Grazie al personale della Casa della Cultura.
Grazie a Bruno Gullo. Qui vi inserisco l'indirizzo della sua pagina web dove potete trovare i prossimi concerti che farà anche qui nella comunità valenciana:
http://www.myspace.com/brunogullo


Quanto prima caricheremo le foto che sono state fatte!

Cartina per trovare la casa della cultura di alzira

Ver mapa más grande

Lunedì 13 dicembre. Spettacolo e degustazione.

Gruppo di lettura

Ieri sera c'è stato l'incontro del gruppo di lettura, con grave errore mio perché ero convinta di averlo messo sul blog e invece non l'avevo fatto. Abbiamo parlato del libro di Stefano Benni e abbiamo deciso la seguente lettura: Io e te di Niccolò Ammaniti. Il prossimo incontro sarà mercoledì 26 gennaio alle 20.45 davani alla scuola. Adesso ci organizzeremo per comprare qualche esemplare del libro attraverso internet.
Chi è interessato?

È morto Mario Monicelli

A 95 anni è morto il regista Mario Monicelli.

L'articolo di Repubblica
http://www.repubblica.it/spettacoli-e-cultura/2010/11/29/news/monicelli-9662581/?ref=HREA-1


Una scena da I soliti ignoti




Una scena da Amici Miei

Il film di oggi

Scrivo per ricordarvi che oggi, alle 19, presso il Salon de Actos della Eoi di Alzira si potrà vedere il film "Lezioni di cioccolato" con sottotitoli in italiano.

la politica italiana in 5 minuti: beautiful lab. 2º episodio

La politica italiana in cinque minuti: beautiful lab 1º episodio

Lo spettacolo di Josep LLuís

La corrupción sube a escena

Teatre de l'Enjòlit recrea en clave de farsa la historia del secretario general de un partido obligado a dimitir tras un escándalo de financiación ilegal El periodista Josep Lluís Fitó firma "Corrüptia"

11:19

Los actores de "Corrüptia" en una foto promocional. B. liebe masferrer

LEVANTE-EMV XÀTIVA Los responsables de Corrüptia, una regió de l'Est, una producción de Teatre de l'Enjòlit que se estrena este fin de semana, no ponen nombres y apellidos a los personajes y situaciones que inspiran su montaje. De hecho, lo eluden conscientemente. Pero el argumento deja poco espacio a la imaginación: el secretario general de un partido político y portavoz parlamentario de la misma formación es obligado a dimitir por el presidente de un gobierno regional tras el estallido de un escándalo de financiación ilegal en la formación de ambos.
Aunque la compañía tiene su base en Barcelona, la participación valenciana en el montaje es decisiva: el periodista de Canal 9 Josep Lluís Fitó firma el texto de la obra, en cuyo elenco de actores figura el intérprete y poeta setabense Elies Barberà. Mientras, la escenógrafa de Xirivella Llum Albert se ha encargado de vestir la obra.
"La idea surgió buscando un tema para nuestro tercer montaje. En el anterior, La primavera perpètua, ya tocábamos temas de actualidad. Y se nos ocurrió hablar de la corrupción", explica Elies Barberà, uno de los fundadores de Teatre de l'Enjòlit. "Nosotros somos una compañía de actores y cerramos el resto del equipo encargando el trabajo a quien mejor lo puede hacer. Y para el texto pensamos en Josep Lluís Fitó, alguien que, como periodista, ha vivido de cerca la situación y además ha tenido una estrecha vinculación con el teatro", asegura Barberà. El modelo: una farsa "muy loca" en la línea de los montajes de Animalario o Els Joglars, "dos referentes para nosotros muy claros".
Para Fitó, responsable de los textos y la dirección de diversos montajes en Xàtiva para compañías locales y comisiones falleras, "el reto era muy interesante y atractivo. Y complicado: los referentes son palabras mayores. Pero la realidad parodiada y mi experiencia como periodista me han ayudado, así como como el contacto directo con la compañía. Ha quedado una obra muy divertida, muy fluida, aunque tiene un trasfondo amargo. Al fin de al cabo, se trata de una comedia sobre un drama, el de la corrupción", cuenta.
Corrüptia pasará la reválida del público este fin de semana, el sábado, con su estreno en Molins de Rei (Barcelona), en el contexto del festival Lola Teatre. La compañía está en tratos con diversos programadores para hacer temporada en Barcelona. El siguiente objetivo es recalar en Valencia. "Es una obra que se entenderá mejor en la Comunitat que en Catalunya", aventura Fitó.

Programmi radiofonici e televisivi

Ho inserito, nella colonna di sinistra, sezione programmi radiofonici e televisivi, il link al nuovo programma di Fabio Fazio e Roberto Saviano Vieni via con me.

CInema

Ciao a tutti,

venerdì 26 novembre vedremo un film in italiano alla EOI di Alzira (alle 19 nel Salon de actos). Il film dovrebbe essere la commedia " Lezioni di cioccolato" di Claudio Cupellini, 2007 (ma potrebbe ancora cambiare, vi terrò informati).

Il film avrà i sottotitoli in italiano

Benigni

Novità

1. Ieri sera ci siamo trovati per il gruppo di lettura. Per il momento siamo solo 6, se qualcuno vuole aggiungersi può chiederlo e gli procuriamo una copia del libro. Abbiamo deciso di trovarci per parlare del libro mercoledì 1º dicembre alle 20.45 davanti alla scuola (poi al garibaldi). Per chi non potrà venire(come Sara) e vuole partecipare si potranno scambiare opinioni qui o su facebook e anche concordare un incontro virtuale.

2. Per il mese di novembre organizzeremo la proiezione di un film italiano. Probabilmente sarà nella scuola. Nei prossimi giorni vi dirò che giorno potrà essere.

3.Il 13 dicembre (lunedì) organizziamo una festa/ spettacolo/ degustazione di vini alla casa della cultura di Alzira (dalle 18 alle 22 più o meno). L'idea è di presentare lo spettacolo Mambo italiano (di Bruno Gullo) e in seguito proporre una degustazione di vini e formaggi italiani.

Per ora è tutto.

Salve a tutti,
volevo ricordare a chi è interessato che mercoledì 27 ci troveremo alle 20.45 davanti alla scuola per cominciare il club di lettura.
Il libro scelto è " La grammatica di Dio" di Stefano Benni, proposto da Vicent. Ne abbiamo comprate alcune copie.
Ecco un video in cui l'autore presenta il libro:

Alla XXXI Mostra del Cine de Valencia

Potete vedere questo film italiano
Giovedì 21 alle 17 e alle 22.30
Venerdì 22 alle 19.30 (cine Lys)

(per maggiori informazioni sulla mostra
http://www.mostravalencia.com/inicio.html)

Panorama mediterráneo

Cosa voglio di più

Cosa voglio di più

Pais

Italia

Año

2010

Formato

35 mm. Color

Duración

126 min.

Dirección

Silvio Soldini

Guión

Silvio Soldini, Angelo Carbone, Doriana Leondeff

Productor

Lionello Cerri, Ruth Waldburger

Productora

Lumière & Company, RTSI. Warner Bros. Pictures Company, Vega Film

Fotografía

Ramiro Civita

Montaje

Carlotta Cristiani

Música

Giovanni Venosta

Interpretes

Alba Rohrwacher, Pierfrancesco Favino, Giuseppe Battiston, Tatiana Lepore, Fabio Troiano, Sergio Solli, Teresa Saponangelo, Bindu De Stoppani, Gisella Burinato, Monica Nappo, Gigio Alberti,

World Sales

PYRAMIDE INTERNATIONAL
5 rue du chevalier de Saint George
75008 Paris
tel: + 33(0)1 42 96 02 20
fax: +33 (0) 40 20 05 51
www.pyramidefilms.com

Sinopsis

Anna no puede desear más cosas. Es contable y tiene un trabajo modesto pero seguro, una relación tranquila y sólida, aunque un poco rutinaria, un apartamento, los amigos de toda la vida. Un día, por casualidad, conoce a Domenico (Pierfrancesco Favino), originario de la región Calabria, casado y con dos hijos. Se desata la pasión entre ambos.

Director

Nacido en 1958 en Milán (Italia), Silvio Soldini abandono la carrera de Ciencias políticas para estudiar Cine en la Universidad de Nueva York, donde debutó como director con el cortometraje Drimage en 1982. Tras crear en Milán la productora Monogatari, rueda L'aria serena dell'ovest en 1991, que será su primer largometraje. Entres sus películas más reconocidas figuran Pan y tulipanes, Agata y la tormenta o Cenizas en el viento.

Filmografía

L'aria serena dell'ovest (1990)

Musiche bruciano (1991)

Femmine, folle e polvere d'archivio (1992)

Un'anima divisa in due (1993)

Miracoli, storie per corti (1994)

Frammenti di una storia tra cinema e periferia (1995)

Made in Lombardia (1996)

Dimenticare Biasca (1997)

Le acrobate (1997)

Il futuro alle spalle - Voci da un'età inquieta (1998)

Rom Tour (1999)

Pane e tulipani (2000)

Brucio nel vento (2002)

Agata e la tempesta (2004)

Giorni e nuvole (2007)

Cosa voglio di più (2010)

• Exposiciones
• Inscripción Mostra Cómic

Riunione del 6 di ottobre

Mercoledì sera c'è stata la riunione della Trottola. Abbiamo tante idee per quest'anno.

Prima di natale:
1. Club di lettura
libro proposto da Vicent: La grammatica di DIO di Sefano Benni. 

Chi è interessato a prenderne parte si trovi il 27 ottobre (mercoledì) alle 20.45 davanti alla
scuola (poi decideremo dove andare) per prendere il libro.
 

2. proiezione di un film nel mese di novembre (data, film e luogo da definire).

3. Degustazione di vini e formaggi italiani nel mese di dicembre (luogo e data da definire).

4. Si potrebbe organizzare un viaggio /scambio con un gruppo italiano di
trekking. Il viaggio potrebbe essere organizzato nei dintorni di
Bologna o a Trieste e dintorni in primavera. Date possibili: fallas o
seconda pasqua.

5. C'è, forse, la possibilità di invitare un gruppo di ballo folklorico siciliano (tarantella)
e ancora altre idee... per il secondo quadrimestre.
Che ne dite?

Scrivete le vostre idee nei commenti.

Incontro del 6 di ottobre

Il 6 di ottobre faremo un incontro della Trottola al Bar Casino Carreters ad Alzira.
L'incontro sarà alle 21. Parleremo italiano e cercheremo di organizzare le attività per quasto anno scolastico.
Qui una cartina per arrivare al bar. Se avete qualche dubbio scrivete nei commenti.

Venite numerosi!!!

ciao!

David a Modena

Grazie Isa per le tue foto dalla Sicilia, spero di vederti mercoledì prossimo alla riunione della Trottola.

Vi mando alcune foto che mi ha mandato David. Sono foto delle sue vacanze a Modena.
Qui c'è la spiegazione scritta da David:
"C'è una foto nella quale si vede una cena con le 'mie ragazze', jejeje, mangiamo i tortiglioni tipici di Modena che prima abbiamo fatto a lezione.
Nell'altra si può vedere la scuola Romanica, dove ho fatto il corso, con gli altri studenti e anche le professoresse.
C'è una altra nella Galleria Ferrari, a Maranello.
La quarta è fatta nel cimitero di Montale Rangone, piccolo paese vicino a Modena, dov'è stato sepolto Luciano Pavarotti. Lì, ho scritto delle parole per lui in un piccolo libro."

Ciao carusi, come mi avete chiesto metto altre fotografie. Veramente è un problema non sapere il siciliano perche maggiormente si parla nei paesi piccoli sopratutto la gente grande. E addiruttura como succede quá ogni paese ha il suo modo di parlare. Qello che è independente di qualunque lingua o dialetto è la voglia della gente di stare insieme e sempre c'è in mezzo un bel piatto di pasta alla norma o i ficchi d'india. Quà vi scrivo alcune frasi in siciliano: "camina ccâ schina", "ccâ cuda calata", "aviri chi-ddiri ccu unu", un altro giorno faccio la traduzione..... ciao.

Viaggi

Ciao amici: anchio ho passato le mie ferie in Italia. Sono stata in Sicilia, il paese si chiama Ficarra, nella provincia di Messina. È un posto bellissimo in montagna e da dove si vedono le isole Eolie. Un saluto a tutti e spero poter andare alla prossima riunione. Un bacio.

Incontro

Ciao a tutti,

pensavamo di cominciare a organizzare degli incontri mensili.

Il primo potrebbe essere mercoledì 6 ottobre, prima del ponte di ottobre.

Presto vi manderò un nuovo messaggio per dirvi dove ci potremo incontrare.

In quest'incontro si tratterà di iniziare a organizzare le attività per tutto l'anno e di parlare un po' in italiano.

ci risentiamo presto!!!

La festa della Taranta

Vi mando quattro foto di Ana, che è stata in Puglia, alla festa della Taranta e a Otranto.

La festa della Taranta è una grande festa di musica e ballo legata alla tradizione del ballo della Taranta. Si tiene in agosto nella zona del Salento. Ecco le foto:

ricominciamo!

Salve a tutti! 

direi che potremmo riaprire i lavori dopo la pausa di ferie!

Come sono andate le vostre vacanze?

qualcuno vuole mandarci qualche foto e raccontare qualcosa?

Io vi mando un paio di foto della Sardegna (anche se non sono un granché, ma per il momento ho solo queste). Sono stata a Chia, vicino a Cagliari. È un posto molto bello. Anche Cagliari è carina e, adesso che è così facile da raggiungere in aereo da Valencia, ve la raccomando per un viaggetto fine settimana. 
Ci sentiamo presto per combinare un incontro, Ale.

Sulla crisi italiana

Sulla crisi italiana, le possibili elezioni e il dibattito interno all'opposizione
vi mando alcuni articoli degli ultimi giorni

Un articolo di Paolo Floris D'Arcais dal blog del Fatto quotidiano
http://www.ilfattoquotidiano.it/2010/08/05/appello/47746/

un'intervista alla giornalista Barbara Spinelli
http://www.ilfattoquotidiano.it/2010/08/07/spinelli-d'alema-e-soci-il-solito-fratricidio/48341/

altri articoli dal Fatto quotidiano di oggi
http://www.ilfattoquotidiano.it/

Un intervento di Concita de Gregorio, direttrice dell'Unità, dal blog dell'Unità.
http://concita.blog.unita.it//Emergenza_e_infradito_1476.shtml

Italia è repubblica bananera?

si ripete la storia nella ormai nostra Italia: il governo è pronto per cadere. Un´altra volta. Sempre la stesa serenata. Il Popolo della Libertà -PDL-, attualmente nel governo e guidato da Berlusconi, si è roto. Il Ccavaliere ha butato fuori l´exneofascista Gianfranco Fini, e con lui una parte importante del partito e ben 40 onoveroli deputati. La causa, si vede che c´è molto da personale ma anche strategia. In setembre si farà una mozione al governo e sicuramente andremo alle elezione.

Atenti ragazzi! Io non è che sono triste di vedere al facciadicazzo questo fuori dal governo, anzi. Ma da la 2ª guerra mondiale, Italia ha cambiato il governo ben 60 volte in 70 anni! Questo non capita neanche in Somalia! e quelo che non si può capire è che la stabilità è fuori di discusione.

Qualcuno ci lo può spiegare?

la trottola a Rimini

Ciao trottolensi!!

La Trottola non si ferma, sempre vuole girare e girare. Adesso è, molto orgogliosa, girando per Rimini, nella Emiglia-Romagna, della mano di Cris è Pau. E continuara girando per tutta la settimana, per Bologna, Firenze e Pisa.
Rimini è una de le città più turistiche dall´Italia. Mi avevano detto che era la Benidorm italiana. Una minchia! (si posono dire parolazze?) Gli riminesi non hanno avuto il coraggio di fare bruti palazzi, come i valenciani abbiamo fatto, e hanno conservato una città realmente carina.

Un bacio!

CAMPIONI DEL MONDO

BRAVO

rieccomi!

Scusate! è da tempo che non scrivo niente, ma nelle ultime settimane sono stata parecchio occupata con la scuola.

Vi scrivo un  breve messaggio solo per dirvi che "la trottola" ha intenzione di riprendere gli incontri nel mese di settembre.

Abbiamo pensato di riunirci circa una volta al mese.

Oggi Carlos ed io (ale) siamo andati a parlare con la responsabile della casa della cultura di Alzira e le abbiamo chiesto se c'è la possibilità di organizzare lì alcune attività almeno un paio di volte durante l'anno. Ci ha risposto di sì, ma che si potrà fissare il calendario solo a settembre.

Dunque l'idea è di organizzare incontri mensili (per il momento) per parlare in qualche bar di Alzira e poi preparare alcune attività tipo conferenze, laboratorio gastronomico ecc... in altri spazi che ci lasceranno i comuni (Alzira e Carcaixent). Stiamo anche cercando di metterci in contatto con le persone che organizzano il ciclo di film in lingua originale ad Alzira, per chiedere se possono scegliere qualche film in italiano.

Alcuni blogger del gruppo, se avranno tempo, si occuperanno di abbellire e cambiare un po' il nostro blog, che per il momento è ancora in fase sperimentale.

Durante l'estate quando avrò tempo e idee, continuerò a inserire qualche post.

Per ora un caro saluto a tutti e

buona estate!

Ale

Foto della festa