FESTA/ SPETTACOLO DELLE TROTTOLA. Mercoledì 23 novembre, EOI di Alzira, ore 18

Ciclo di film in Italiano alla filmoteca di Valencia

TENDENCIAS DEL CINE ITALIANO DEL SIGLO XXI

La Filmoteca del IVAC presenta, en colaboración con el Centro di Studi Sul Cinema Italiano, la Filmoteca de Catalunya, la Filmoteca de Cantabria y la Fundació Sa Nostra, un ciclo de diez películas –dos de ellas documentales–, que nos aproximan a las tendencias que se vienen desarrollando en la cinematografía italiana durante los últimos diez años.

La Filmoteca programará la segunda parte de este ciclo, compuesta por títulos como "Il Divo", "Gomorra" o "Vincere", a partir de la segunda quincena de septiembre.

A finales de los años 90 una nueva generación de cineastas italianos se estrena detrás de la cámara, y lo hace de manera “artesanal”, fuera de los cauces de la industria y, por tanto, lejos de Roma y de los estudios de Cinecittà. La pérdida del centro (simbólico, productivo) impulsa un nuevo proceso de exploración del territorio, y el País real vuelve a las pantallas con sus aires de provincias, las periferias de sus ciudades, sus cascos antiguos degradados en los que brilla por su ausencia aquella Italia monumental que todo el mundo (re)conoce como Bel Paese.

El espacio sólidamente construido de este nuevo cine deja de ser simple telón de fondo para convertirse en protagonista. Desaparecen los géneros fuertes del cine clásico italiano con sus tópicos. Se hibridan las formas. Todo nos habla del aquí y ahora –incluso las historias de ficción, incluso las películas que miran hacia el pasado ("Il partigiano Johnny", "Il resto di niente")– y lo hace en la lengua propia de las personas de carne y hueso, que no es el romanesco “domesticado” o el idioma estandarizado del cine de género, sino el napolitano cerrado de Gomorra, que llega a las salas subtitulada al... italiano. Desde el punto de vista argumental, los nuevos realizadores entablan una intensa dialéctica entre la esfera social y la individual, que les permite esquivar el riesgo de una lectura panfletaria o políticamente correcta de la realidad, o bien caer en lo umbilical que no despierta reflexiones ni emociones ("Radio Freccia", "Paz!").

Dentro de este propicio caldo de cultivo, crece también una nueva generación de actores –Luigi Lo Cascio, Stefano Accorsi– que, en Italia, ya han alcanzado el status de “divo”. Los resultados del proceso que venimos describiendo están a la vista de todos: en una década, el cine italiano ha pasado del 21,8% al 31,9% (2010) de la cuota de pantalla. Ahora hay que acompañar a nuestro cine fuera de las fronteras nacionales con el apoyo imprescindible de todos aquellos que creen que la cultura nos hace a todos un poco más libres. El ciclo, que incluye diez películas inéditas en España, es nuestra contribución a esa tarea que, como responsables del CSCI, venimos desarrollando desde el año 2000 en España. En él están representadas las principales líneas de desarrollo del cine italiano contemporáneo, tanto de ficción como documental.

Daniela Aronica

Directora del Centro di Studi Sul Cinema Italiano

• L'IMBALSAMATORE (EL EMBALSAMADOR)

  Matteo Garrone · Italia · 2002 · V.O. subt. cast. · Color · 101' · 35 mm

  Peppino es un taxidermista de mediana edad que trabaja para la mafia napolitana. Es constantemente ridiculizado por su baja estatura y apariencia poco agradable. Un día conoce a Valerio, un apuesto j[...]

• AGATA E LA TEMPESTA (AGATA Y LA TORMENTA)

  Silvio Soldini · Italia, Suiza, Reino Unido · 2003 · V.O. subt. cast. · Color · 118' · 35 mm.

  Agata se sentía protegida en su librería, pero repentinamente es como si se encontrara en una novela extraña. La pasión inesperada por un joven demasiado descuidado, el súbito descubrimiento de q[...]

• IL PARTIGIANO JOHNNY (EL PARTISANO JOHNNY)

  Guido Chiesa · Italia · 2000 · V.O. subt. cast. · Color · 135' · 35 mm.

  El 8 de septiembre de 1943, el norte de Italia es ocupado por los alemanes. El ejército italiano se derrumba y los soldados huyen a las montañas, intentando establecer una resistencia. Muchos civile[...]

• LA VITA CHE VORREI (LA VIDA QUE YO QUISIERA)

  Giuseppe Piccioni · Italia · 2004 · V.O. subt. cast. · Color · 125' · 35 mm.

  Dos actores que interpretan a una pareja que se ama en secreto entablan una relación más allá de la pantalla. Ella es una actriz desconocida que obtiene el papel protagonista en la película sin te[...]

• LA RIVINCITA DI NATALE (LA REVANCHA DE NAVIDAD)

  Pupi Avati · Italia · 2003 · V.O. subt. cast. · Color · 99' · 35 mm.

  1986. Cinco amigos se reúnen dieciocho años después de una partida de póquer que había dejado en la quiebra a uno de ellos. Éste, que ha logrado recuperarse y es el exitoso dueño de treinta sal[...]

• NON È GIUSTO (NO ES JUSTO)

  Antonietta de Lillo · Italia · 2001 · V.O. subt. cast. · Color · 100' · 35 mm.

  Todo apesta, no es justo. Dicen con ira, con desdicha, Sofía y Valerio, dos adolescentes que se encuentran casualmente en una soleada pero desierta Nápoles, con la ausencia absoluta de las madres, s[...]

• PAZ! (¡PAZ!)

  Renato De Maria · Italia · 2001 · V.O. subt. cast. · Color · 102' · 35 mm.

  En los 70, en Bolonia, tres chicos comparten piso, pero nunca se han visto en persona. Zanarchi es un eterno estudiante, Pentothal es un ilustrador anarquista y Fiasbeschi es un estudiante ocupado con[...]

• RADIO FRECCIA

  Luciano Ligabue · Italia · 1998 · V.O. subt. cast. · Color · 112' · 35 mm.

  En los 70, en una ciudad italiana de provincias, cinco amigos montan una radio independiente. Cuando Freccia, uno de sus fundadores, muere por una sobredosis, la radio toma su nombre. En 1993, con Rad[...]

• CAMICIE VERDI (CAMISAS VERDES)

  Claudio Lazzaro · Italia · 2006 · V.O. subt. cast. · Color · 78' · Betacam SP

  ¿Qué es la Liga Norte? ¿Quiénes son sus militantes? Viaje al interior del movimiento xenófobo de la mano de uno de sus más encendidos líderes. Un documento necesario e inquietante que no dejar�[...]

• MA CHE STORIA... (PERO... ¡QUÉ HISTORIA!)

  Gianfranco Pannone · Italia · 2010 · V.O. subt. cast. · B/N y color · 53' · Betacam SP

  Un viaje tragicómico por la historia de Italia a través del largo y arduo recorrido unitario italiano. La revolución del Risorgimento fue celebrada en el siglo XIX como una auténtica epopeya y en [...]

GRUPPO DI LETTURA.

Domani, venerdì 27 maggio alle 19 davanti alla scuola per parlare de "La Chimera" di Sebastiano Vassalli e per decidere il prossimo libro!

LA TROTTOLA CANTA

INCONTRO DOMANI SERA ALLE 19. CI TROVIAMO ALLA STAZIONE DI CARCAIXENT E POI ANDIAMO A CANTARE!!!

DRAQUILA

DUE IMAGINE: LA COPERTA DEL FILM E LA REGISTA (Sabina Guzzanti)

DRAQUILA

Ciao tutti, vi lascio un link per un film. Secondo me è molto buono. Si trata di un film documentale dovè si parla del terremoto dell'Aquila e le sue consequenze. Mi raccomando


http://www.festivalcineonline.com/FCO_Ficha.aspx?ISAN=0000-0002-BE53-0000-C-0000-0001-0


Buone feste!!

Carlos

CONCORSO DI FOTOGRAFIA

Il dipartimento di italiano della EOI di Alzira nei mesi invernali ha organizzato un concorso fotografico dal titolo"L'ITALIA SENZA MONUMENTI".

Sono state presentate 41 foto e hanno votato circa 150 alunni e professori dei corsi di italiano.

ECCO LE FOTO VINCITRICI!



1ºPREMIO Gabriel Ridaura

Tutti i passi


















2º PREMIO Emilia Benetó

Vernazza


















3ºPREMIO Sergi Durbá

Biancheria

5º PREMIO Murta Blasco
Ringhiera


















PER IL MOMENTO NON ABBIAMO L'AUTORIZZAZIONE A PUBBLICARE LA FOTO DEL 4º PREMIO

GRUPPO DI LETTURA.

Venerdì 15 aprile ore 19 davanti alla Escuela oficial de Idiomas. Parleremo del libo "Il fu Mattia Pascal" di Luigi Pirandello.

Recital di canto e premiazione concorso fotografico

Giovedì 14 aprile, alle 18.30, alla Casa della cultura di Alzira ci sarà un'audizione degli allievi di canto del conservatorio di Carcaixent che canteranno canzoni e arie italiane. In seguito, verso le 20 si terrà la premiazione del concorso di fotografia del dipartimento d'italiano della EOI di Alzira "L'Italia senza monumenti".

Vi inserisco di seguito il programma del saggio/concerto.

AUDICIÓN DE LOS ALUMNOS DE CANTO DEL CONSERVATORI “MESTRE VERT” DE CARCAIXENT EN COLABORACIÓN CON LA EOI DE ALZIRA

-CASA DE LA CULTURA DE ALZIRA- 14 DE ABRIL A LAS 18:30.

PROFESORA PIANISTA ACOMPAÑANTE: OLGA PEIROTEN

PROFESORA DE TÉCNICA VOCAL: CONXA RUIZ

PROFESOR DE ITALIANO: JESÚS MORENO.

PRIMERA PARTE

ALESSANDRO SCARLATTI. Le violette.

ANTONIO LOTTI. Pur dicesti o bocca bella.

Santiago Santana, barítono.

BONONCINI. Quando parli.

Amparo Carrasco, soprano.

MONTEVERDI. L´ORFEO

-La Música: “Dal mio permesso amato”.

-Ninfa: “Muse, honor di Parnasso”.

Lola Ribes, mezzo.

-Aria de Orfeo “Rosa del ciel vita del mondo”.

Andrés Navarro, tenor.

-Aria de il pastore: “Ma s´il nostro gioir dal ciel deriva”.

Raúl Vila, tenor.

-Due Pastori: “Alcun non sia…”

Raúl Vila, Andrés Navarro, tenores.

-Aria de Orfeo “Vi ricorda o boschi ombrosi”.

Andrés Navarro, tenor.

MONTEVERDI. L´INCORONAZIONE DI POPPEA

-Dúo de Nerone y Poppea: “Pur ti miro, pur ti godo”.

Lola Ribes, mezzo. Andrés Navarro, tenor.

SEGUNDA PARTE

GIUSEPPE VERDI. Forse la soglia attinse… Ma se m´é forza perderti. (Un ballo in maschera).

UMBERTO GIODANO. Amor ti vieta.( Feodora).

Juan Luis G. Navalón, tenor.

VINCENZO BELLINI. Ma rendi pur contento.

Beatriz Castillo, soprano.

MOZART (DON GIOVANNI)

-Aria “Deh, vieni alla finestra”

Santiago Santana, barítono.

-Dúo de Don Giovanni y Zerlina: “La ci darem la mano”.

Santiago Santana, barítono y Beatriz Castillo, soprano.

GIUSEPPE VERDI. Questa o quella. (Rigoletto).

GIUSEPPE VERDI. La Donna é mobile. (Rigoletto).

Juan Luis G. Navalón.

VERDI (LA TRAVIATA) Brindis. Dúo de Afredo y Violetta: “Libiamo…”

Juan Luis G. Navalón, tenor y Beatriz Castillo, soprano.

LA TROTTOLA CANTA

Incontro venerdì 8 aprile alle 19. Ci troviamo alle 19 alla stazione di carcaixent. Se qualcuno arriva dopo avvisi o chiami.

LA TROTTOLA CANTA

La settimana scorsa ci siamo trovate e abbiamo selezionato una dozzina di canzoni. Ne abbiamo anche provate due. Continueremo a provare VENERDÌ 8 APRILE ALLE 19. Ci troviamo alle 19 alla stazione di carcaixent e poi andiamo insieme nel locale per le prove ; ))).

Gruppo di lettura

Nuovo cambiamento di data per l'incontro. Abbiamo deciso di spostare la riunione a venerdì 15 aprile alle 19. Ci troveremo davanti alla scuola.

GRUPPO DI LETTURA

Diverse persone hanno proposto di rimandare l'incontro di venerdì 25 marzo. La nuova proposta è per venerdì 8 aprile alle 19 davanti alla scuola.

che ne pensate?

LA TROTTOLA CANTA

Vi ricordo che martedì 22 ci sarà una riunione del gruppo "canoro" alle 19.30 nell'aula 7 (biblioteca) della EOI di Alzira.
Abbiamo già preparato un vasto repertorio di canzoni!!

LA TROTTOLA CANTA. le foto e prossimo appuntamento

Ecco le foto della 1º riunione del LA TROTTOLA CANTA!!!!

Ci vedremo di nuovo il MARTEDÌ 22 MARZO ALLE 19 NELL'AULA 7 (BIBLIOTECA) DELLA Escuela Oficial de idiomas di Alzira.
Venite!!! Stiamo preparando il repertorio da cantare...

LA TROTTOLA CANTA. 1º appuntamento

Ci riuniremo mercoledì sera, 2 marzo. Possiamo fare la riunione a Carcaixent nella sede del Bloc, vicino al Mercat. L'indirizzo è Ramón y Cajal, 35. A Carcaixent l'appuntamento è per le 21.15 davanti al Mercat, ma per chi non sa dov'è possiamo trovarci alle 20,50 davanti alla EOI di Alzira e poi andare. Dunque, primo appuntamento ad Alzira (aspetteremo al massimo fino alle 21) e secondo appuntamento davanti al mercat di Carcaixent, altrimenti, se venite più tardi, cercate direttamete l'indirizzo che vi ho dato.

RIUNIONE "LA TROTTOLA". CREAZIONE DEL GRUPPO "LA TROTTOLA CANTA"

Ieri sera c'è stata una riunione della "trottola". Presto manderemo a tutti i membri della trottola i conti del 2010 (spese e entrate dell'associazione). Abbiamo anche pensato alle attività del 2011. Come già sapete alcuni di noi fanno parte di un gruppo di lettura, che per il momento funziona abbastanza bene. Su proposta di Silvia abbiamo deciso di creare anche un gruppo di musica/canto. Si è deciso di trovarsi ogni 15/20 giorni per scegliere e cantare alcune canzoni italiane che ci piacciono. Un piccolo coro, insomma... e se qualcuno canta molto bene potremmo dare spazio a qualche solista. L'idea è di preparare uno spettacolino canoro per la festa che faremo anche quest'anno a giugno.

Il primo incontro del gruppo LA TROTTOLA CANTA (o la trottola in musica, ancora non abbiamo deciso) sarà mercoledì 2 marzo alle 21, probabilmente in una della sale del comune di Carcaixent. Confermeremo nei prossimi giorni il luogo preciso. Per quanto riguarda il giorno e l'ora probabilmente non saranno fissi, ma cambieranno secondo le esigenze dei partecipanti.

Per il momento possiamo inserire le proposte di canzoni qui o su facebook o sulla mia bacheca e o quella della trottola. Chi è interessato, o anche solo vuole fare delle proposte per il repertorio può mettere qui i video di you tube che gli interessano. Mettete sempre come intestazione LA TROTTOLA CANTA, così sarà più facile riconoscerli.

GRUPPO DI LETTURA

è arrivato il libro.

Se lo volete, fatevi vivi!

RIUNIONE TROTTOLA

Vi ricordo che domani, 18 febbraio, alle 19 faremo una riunione della trottola. Ci troviamo davanti alla scuola. Ordine del giorno:
bilancio economico
idee per attività per l'anno 2011.

RIUNIONE TROTTOLA

Proponiamo una riunione della Trottola per venerdì 18 febbraio alle 19. L'appuntamento sarà davanti alla scuola e poi si cercherà un bar.
Ordine del giorno:
- gestione economica dell'associazione per l'anno 2010 (entrate, uscite, conti attuali)
- proposte di attività per il 2011

Per i 150 anni dell'unità d'Italia

En ocasión de los 150 años de la Unidad de Italia, el Instituto
Italiano de Cultura en Barcelona ha organizado unas cuantas actividades (cursos,
charlas, peliculas...) que podeis encontrar en este enlace:
http://www.iicbarcellona.esteri.it/
(teneis que cliquear en el folleto rojo que pone come titulo "Programma delle attivitá culturali Gennaio febbraio marzo 2011").


Las actividades previstas para Valencia son estas (yo seguramente iré a algunas, si alguien quiere apuntarse puede contactarme con un mensaje privado a traves de CS):

HASTA EL 23 DE ENERO
Collezione Christian Stein, una storia dell'arte italiana (esponenti dell'arte italiana contemporanea: Fontana, Manzoni, Merz, Pistoletto, Fabro e altri)
IVAM Valencia

VIERNES 28 DE ENERO, h.19:00
Conferenza: "ORLANDO FURIOSO E I PUPI SICILIANI: LE GESTA EPICHE ANTICHE NELL'ESPRESSIONE ARTISTICA DEL TEATRO DELLE MARIONETTE SICILIANE"
Salón de Actos del Museo de Bellas Artes, Valencia

JUEVES 3 DE FEBRERO, h.20:00
Musica: Brenno Ambrosini (piano), opere di Franz Liszt
Sala Rodrigo, Palau de la Musica, Valencia

VIERNES 11 DE FEBRERO, h.19:00
Conferenza: "C'ERA UNA VOLTA... SERGIO LEONE"
Salon de grados de la Facultad de Filología, Blasco Ibañez, Valencia

VIERNES 25 DE FEBRERO, h.18:00
Conferenza: "TOTÓ: SIGNORI SI NASCE... E IO MODESTAMENTE LO NACQUI"
Salón de actos del Museo de Bellas Artes, Valencia

VIERNES 11 DE MARZO, h.18:00
Conferenza: "150 ANNI DI STORIA ITALIANA ATTRAVERSO IL CINEMA: IL
RISORGIMENTO"
Salón de Grados de la Facultad de Filología, Blasco Ibañez, Valencia

VIERNES 25 DE MARZO, h.19:00
Conferenza: "GLI ARABI IN ITALIA: STORIA DI UNA CONTAMINAZIONE CULTURALE CHE
DA MILLENNI PERSISTE NEL BEL PAESE"
Salón de actos del Museo de Bellas Artes, Valencia

GRUPPO DI LETTURA: Su Niccolò Ammaniti e IO e TE

Su Niccolò Ammaniti:
http://it.wikipedia.org/wiki/Niccol%C3%B2_Ammaniti

Il sito ufficiale di Ammaniti (c'è anche un forum dove si parla dei libri)
http://www.niccoloammaniti.it/index.php

Breve intervista su Io e te
http://www.youtube.com/watch?v=x8oQCcpKqeQ

GRUPPO DI LETTURA

Grande successo del gruppo di lettura!

Ieri sera eravamo una decina a parlare del libro di Ammaniti. A qualcuno è piaciuto molto e ad altri meno, ma è stato interessante parlarne.

Dopo aver letto due autori contemporanei, abbiamo deciso di leggere un "classico", uno di quei romanzi che gli italiani leggono a scuola.

Seguendo la proposta di Carlos abbiamo scelto "Il fu Mattia Pascal" di Luigi Pirandello.

Di seguito vi carico aluni link su Pirandello e su Ammaniti.

La prossima riunione sarà venerdì 25 marzo alle 19. Ci troviamo a scuola e probabilmente potremo riunirci lì.

Se volete una copia del libro, scriveteci perché abbiamo trovato il modo di comprarlo in Italia senza spese di spedizione.

.

Il fu Mattia Pascal - Wikipedia

http://it.wikipedia.org/wiki/Il_fu_Mattia_Pascal_%28romanzo%29

Italica - Grandi narratori del '900 - Luigi Pirandello: Il fu Mattia Pascal

www.italica.rai.it

Il fu Mattia Pascal letto ad Alta Voce (trasmissione radiofonica)

Gruppo di lettura

Volevo ricordarvi che mercoledì 26 ci troveremo alle 20.45 davanti alla scuola e poi andremo a riunirci in un bar. Parleremo del libro "Io e te" di Niccolò Ammaniti e decideremo il prossimo!

A mercoledì!

GRUPPO DI LETTURA

Gruppo di lettura.
Ho 5 copie di "Io e te" di Ammaniti. Chi non lo ha ancora avuto?
Mi pare di ricordare: Isabel S., Macarena, Ferran, Maribel, Carmen... dimentico qualcuno?

Vi ricordo che l'incontro sul libro sarà mercoledì 26 gennaio alle 20.45. Ma no0n vi preoccupate perché il libro è corto.